If the coolant level in the radiator drops below the top of the radiator core tubes, air will enter the system.
Low coolant level can cause the thermostat pellet to be suspended in air instead of coolant. This will cause the thermostat to open later, which in turn causes higher coolant temperature. Air trapped in cooling system also reduces the amount of coolant circulating in the heater core. This may result in low heat output.